مــدونــة إبـــداع شـــاعـــر

م المستحيل إنت تخدع أي طفل صغير و تلف عقله و تعطيه القليل بكتير لكن بأهون طريقه تخدع الجماهير لو كنت أغبى غبي تجري وراك و تسير * * * خليل يصقَّف, يصقف شعب ويا خليل من غير ما يسأل عن الأسباب والتفاصيل * * * و حمار يغني, وجايب من يقول له: آه  حالاً تقول الخلايق كلها ويّاه * * * الحق يخفى وفي وسط الزحام ينداس وناس في فهم الحقيقه, تتكل على ناس ويساعدك الحظ ياللي تحسن التجعير

الرباعيات من انماط الشعر في الأدبين العربي والفارسي وهي مقطع شعري مؤلف من اربعة أشطر تتميز باتحاد القافية فيها جميعا أو في أولها وثانيا ورابعها ليس غير وتعتبر الرباعية شكلا فارسيا أصيلا بمعنى أن الفرس لم يقتبسوها عن العرب كما اقتبسوا القصيدة مثلا ومن هنا تكثر الرباعيات في أدبهم وتندر في الأدب العربي وأشهر الرباعيات على الاطلاق هي رباعيات عمر الخيام الشاعر والعالم والفيلسوف الفارسي الكبير ومع اعتراضى على منهجه ورسالته واختلافى الكامل مع ما يخاطب به الغرائزالا انه يبقى من اكبر الشعراء اللذين كتبو الرباعية وقد نظمها ممجدا فيها المتعة الحسية بوصفها في زعمه ، هدف الحياة الأوحد ، كما هو واضح في قوله : َ ثلاثة هن أعز المنى  كأس ، وأنغام ، ووجه صبيح  والواقع ان الخيام يعلن في هذه الرباعيات إيمانه بالحتمية ، ومن هنا دعوته الناس الى النهل من معين اللذات قبل أن يعتصر الثرى أجسادهم . وقد ترجمت رباعيات الخيام الى معظم لغات العالم ، وأشهر ترجماتها تلك التي قام بها الشاعر الانجليزي ادوارد فيتزجيرالد عام 1859 ، والتي تعتبر اليوم أثرا كلاسيكا وقد سجلت رقما قياسيا في الطبع

قلبي من الطرفِ السَّقيم سقيمُ                     لو أنَّ من أشكو إليه رحيمُ أضحى يُنَغِّصُنِي النسيمَ نسيمُه                     أفلا يُهنيني النسيمَ نسيم مِنْ وجهها أبداً نهارٌ واضحٌ                     من فرعها ليلٌ عليه بهيم إنْ أقبلتْ فالبدرُ لاح وإن مَشَتْ                    فالغصنُ راح وإنْ رنَتْ فالرِّيم نعمتْ بها عَينِي فطالَ عذابُها                     ولكَمْ عذابٌ قد جناه نعيم نظرتْ فأقصدتِ الفؤادَ بسهمِها                     ثم انثنَتْ نَحْوِي فكِدتُ أهيم ويْلاهُ إنْ نَظَرتْ وإن هِيَ أعْرضتْ                    وقْعُ السِّهام ونَزْعُهُنَّ أليم وممّا دَهَتْنِي دون عيني عينُها                    لكنَّ غِبَّ النظرتيْن وخيم ولما البليَّة ُ من خصيمٍ واحدٍ                     مالم يكن للمرء منه خصيم يا مستحلَّ دمي مُحَرِّم رَحْمتي                     ما أنصفَ التحليل والتحريم إن الذي وهبتْ يداه مثلكم                    يا آل وهبٍ للْعُلا لكريم ولئن تَهيِّأ للزمانِ وِلادكم                    إن الزمان بمثلكم لعقيمُ لتَروْن سائلكُمْ أحقَّ بمالِكم          

  1 لا   افتخار   إلا    لمن    لا    يضام   ***   مدرك    أو    محارب     لا     ينام   2 ليس  عزما  ما  مرض  المرء  فيه   ***   ليس  هما  ما  عاق   عنه   الظلام   3 واحتمال    الأذى    ورؤية    جانيـ   ***   ـه   غذاء   تضوى    به    الأجسام   4 ذل   من    يغبط    الذليل    بعيش   ***   رب   عيش   أخف    منه    الحمام   5 كل    حلم    أتى     بغير     اقتدار   ***   حجة      لاجئ       إليها       اللئام   6 من   يهن   يسهل    الهوان    عليه   ***   ما       لجرح        بميت        إيلام   7 ضاق   ذرعا   بأن   أضيق   به   ذر   ***   عا  زماني   واستكرمتني   الكرام   8 واقفا تحت  أخمصي  قدر  نفسي   ***   واقفا    تحت     أخمصي     الأنام   9 أقرارا       ألذ       فوق       شرار   ***   ومراما    أبغي    وظلمي     يرام   10 دون   أن   يشرق   الحجاز   ونجد   ***   والعراقان        بالقنا        والشآم   11 شرق    الجو    بالغبار    إذا    سا   ***   ر    علي    ابن    أحمد     القمقام   12 الأديب   المهذب    الأصيد    الضر   ***   ب  الذك