التخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرباعيات

بواسطة
الرباعيات
من انماط الشعر
في الأدبين العربي والفارسي
وهي مقطع شعري مؤلف من اربعة أشطر
تتميز باتحاد القافية فيها جميعا
أو في أولها وثانيا ورابعها ليس غير
وتعتبر الرباعية شكلا فارسيا أصيلا
بمعنى أن الفرس لم يقتبسوها عن العرب
كما اقتبسوا القصيدة مثلا
ومن هنا تكثر الرباعيات في أدبهم وتندر في الأدب العربي
وأشهر الرباعيات على الاطلاق هي رباعيات
عمر الخيام الشاعر والعالم والفيلسوف الفارسي الكبير
ومع اعتراضى على منهجه ورسالته واختلافى الكامل مع ما يخاطب به الغرائزالا انه يبقى من اكبر الشعراء اللذين كتبو الرباعية
وقد نظمها ممجدا فيها المتعة الحسية بوصفها
في زعمه ، هدف الحياة الأوحد ، كما هو واضح في قوله : َ
ثلاثة هن أعز المنى 
كأس ، وأنغام ، ووجه صبيح 
والواقع ان الخيام يعلن في هذه الرباعيات
إيمانه بالحتمية ،
ومن هنا دعوته الناس الى النهل من معين اللذات
قبل أن يعتصر الثرى أجسادهم .
وقد ترجمت رباعيات الخيام الى معظم لغات العالم
، وأشهر ترجماتها تلك التي قام بها الشاعر الانجليزي
ادوارد فيتزجيرالد عام 1859 ،
والتي تعتبر اليوم أثرا كلاسيكا
وقد سجلت رقما قياسيا في الطبع والتوزيع
في الدول الاوربية .
كما نقلها الى العربية عدد كبير من الشعراء
منهم احمد الصافي النجفي من العراق
، ووديع البستاني من لبنان ،
واحمد رامي من مصر

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

:: دروس فى كــيــفــية كــتــابــة الـــشــعـــر

بواسطة غير معرف
بسم الله الرحمن الرحيم شوفوا بقى انا هديلكم درس فى كتابه الشعر  أولاً : كــــيــــف تكتـــــب شـــــــــــعر قبل أن تبدأ في كتابة قصيدة أولاً : لابد أن تحدد الفكرة ... المراد توصيلها للقارئ ... من خلال التعبيّر عنها .. وتجسيدها ثانياً : أن تكون متهيئ نفسياً وتكون لديك الرغبة في الكتابة ثالثاً : أن تمزج بين الخيال و الفكرة لأنك بذلك سوف تجعل هناك ارتباط بينهما ..بالأبعاد اللغوية رابعاً : دع تفكيرك في البداية منصب على المعنى ... ولا تفكر بالوزن ... بل تجاهله لفترة معينة ... حتى يتضح المعنى لديك خامساً : حاول أن تلحن ما كتبت ... بعفوية فلا تقول ... أرغب بوضع القصيدة على البحر الوافر أو الرجز أو الرمل.. بل دع القصيدة هي التي تحدد بحرها سادساً : حاول أن تضع القافية التي تتناغم مع البحر الذي حددته القصيدة سابعاً : حاول مراجعتها من أجل أن تتأكد خلوها من الكسور ثامناً : أن جميع حروف العلة لابد تكون ساكنة والحرف الَّذي لا ينطق و لا يكتب لا يوزن. ثانيا ً : كيف نظم القصيده وتنظيمها بشكل صحيح لعلنا نفيد ونستفيد قبل أن أبدأ الموضوع أقول عذراً على الإطاله ولكن لعموم الفائده...
إرسال تعليق
قراءة المزيد

في وصف القلم لأبي تمام

بواسطة
لك القلمُ الأعلى الذي بسنانه[8]  يصابُ من الأمرِ الكُلى[9] والمفاصلُ[10]  لعاب الأفاعي القاتلات لعابه[11]  وأرْي[12] الجنى اشتارته[13] أيدٍ عواسلُ[14] له ريقة[15] طل[16] ولكن وقعها  بأثاره ...
إرسال تعليق
قراءة المزيد

♥ ســـيـــرة شـــــاعـــــــر ♥

بواسطة غير معرف
محمد صلاح الدين عبد الصبور يوسف الحواتكى، ولد في 3 مايو 1931 بمدينة الزقازيق. يعد صلاح عبد الصبور أحد أهم رواد حركة الشعر الحر العربي ومن رموز الحداثة العربية المتأثرة بالفكر الغربي، كما يعدّ واحداً من الشعراء العرب القلائل الذين أضافوا مساهمة بارزة في التأليف المسرحي, وفي التنظير للشعر الحر.   السنوات الأولي بعد التخرج التحق بكلية الآداب جامعة القاهرة قسم اللغة العربية في عام1947 وفيها تتلمذ علي يد الشيخ أمين الخولي الذي ضمه إلى جماعة (الأمناء) التي كوّنها, ثم إلى (الجمعية الأدبية) التي ورثت مهام الجماعة الأولى. كان للجماعتين تأثير كبير على حركة الإبداع الأدبي والنقدي في مصر. على مقهى الطلبة في الزقازيق تعرف على أصدقاء الشباب مرسى جميل عزيز وعبد الحليم حافظ، وطلب عبد الحليم حافظ من صلاح أغنية يتقدم بها للإذاعة وسيلحنها له كمال الطويل فكانت قصيدة لقاء. تخرج صلاح عبد الصبور عام 1951 وعين بعد تخرجه مدرسا في المعاهد الثانوية ولكنه كان يقوم بعمله عن مضض حيث استغرقته هواياته الأدبية. صلاح عبد الصبور والشعر الحر   ودع صلاح عبد الصبور بعدها الشعر التقليدى ليبدأ الس...
إرسال تعليق
قراءة المزيد